提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代朱翌雨后宴客之时，记述告春亭下荷花入曲酿酒、以竹代垣等事，展现诗人安于闲居、顺应自然的淡泊心境与生活雅趣。
译文
半夜檐间雨声夹杂着北风呼啸，
天亮后诸位老翁纷纷前来庆贺甘霖。
我起身走向水边亭子安然独坐，
粗茶淡饭并不追求宴席的丰盛。
酒曲芬芳使得莲花生机不绝，
篱笆完好无缺全赖新栽之竹。
闲居之中自有安身立命的道理，
且赶紧备好牛衣让我这老翁穿戴。
注释
告春亭：诗人居所或宴客之亭名。
酿家入曲：指将亭下荷花采入酒曲中酿造美酒。
平明：天刚亮的时候。
野膳：乡野粗简的饮食。
行帐：原指军中营帐，此处借指奢华丰盛的宴席排场。
曲糵：酿酒用的发酵剂，代指酒或酿酒之事。
藩篱：篱笆，此处呼应题中“栽竹代之”。
生理：生计，生活之道。
牛衣：用草或麻编织的粗劣衣物，喻指贫寒隐士的装束。
赏析
此诗语言质朴自然，叙事与抒情浑然一体。首联以风雨起兴，转写贺雨之乐，奠定恬淡基调；颔联写水亭独坐、不慕奢华，彰显安贫乐道之志；颈联巧扣题旨，将荷花入曲、种竹补篱化为诗意意象，体现物尽其用的生活智慧。尾联“闲中自有闲生理”为全篇诗眼，道出诗人于困顿中自得其乐、随遇而安的精神境界。全诗无一字言愁，却在寻常景物与琐事中寄托了宋人特有的理趣与旷达情怀，意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。