诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中示客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱翌晚年隐居园中时所作,通过描绘园居生活的清寂与日常琐事,展现诗人安于寂寞、潜心佛典的晚年心境,流露出淡泊自守、超然物外的情怀。

译文

狂风急吹梳理松枝,松针坠落宛如碧玉钗;雨水频仍浸湿床榻,阶前已长满青苔。 趁着赶集的日子,阿段和阿稽外出采买;带着书册前来问学的,是宗文和宗武两位子弟。 无需刻意张罗待客,自知园中生活寂寞冷清;只恐喧闹打扰了飞鸟,让它们自在徘徊栖息。 岁月渐侵人已老去,还能成就什么事业呢?每日只是翻开一卷《华严经》静心诵读。

注释

碧钗:比喻被风吹落的松针,形色如女子碧玉发钗。 及榻:指雨水潮湿蔓延至床榻边,形容居所幽僻湿润。 趁虚:即“趁墟”,指赶往乡村集市进行交易。 阿段阿稽:诗中泛指家中仆役或晚辈小名。 挟册:携带书籍,指前来求学或请益。 宗文宗武:借指家中子侄辈读书人,非特指杜甫之子。 张罗:指铺排应酬、招待宾客。 侵寻:渐渐、逐渐之意,多用于形容时光流逝或老病相催。 华严:即《华严经》,大乘佛教重要经典,代表诗人晚年精神寄托。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒园居图景,首联“风急梳松堕碧钗”以拟人喻松针为碧钗,意象新奇雅致,将萧瑟风雨化为审美对象。颔联以仆役外出与子弟携书来访对举,动静相生,显出寒门书香不绝。颈联“恐妨飞鸟乐徘徊”尤为精妙,以护鸟之心写寂寞之甘,将孤寂升华为与自然共生的慈悲境界。尾联直抒胸臆,以日诵《华严》收束全篇,在老大无成的慨叹中透出宗教慰藉下的安然。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与生活禅意的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品