提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌春日邀郭侯游园宴饮之作，描绘园中李花酴醾盛放之景，记录对弈闻射、把酒言欢的雅集情景，抒发主人惜春留客的真挚情谊与闲适意趣。
译文
清晨繁茂的李花盛开，宛如身着素白裙裾的少女；酴醾花率先绽放，好似美人发髻上插戴的玉簪。
此时老夫游园的兴致正浓，明日还望将军您能早早光临。
与棋力相当的对手对弈，消磨这漫长的白日；隔着墙阴听见靶场传来的射箭之声。
夜瓮中新酿的美酒泛着蓬莱仙岛般的碧绿春色，我虽酒量不大，却仍深情劝客尽兴畅饮。
注释
秾李：繁盛洁白的李花
缟裙：白色丝裙，喻指李花洁白如雪
酴醾：暮春开花的蔷薇科植物，花色洁白
瑶簪：玉制发簪，喻指酴醾花形似簪饰
老子：诗人自称，含旷达自适之意
旦日：明日
敌手：棋力相当的对手
昼永：春日白昼漫长
中心：墙垣之内，指园中靶场
夜瓮：夜间启封或新酿的酒瓮
蓬莱绿：形容酒色碧绿澄澈如仙境之水
酌我无多：谦称自己酒量有限
赏析
本诗以精妙比喻开篇，将秾李比作缟裙少女、酴醾拟作瑶簪美人，赋予春花灵动姿态，尽显暮春园景的清丽雅致。颔联直抒胸臆，“兴不浅”“幸早临”坦露主人热切期盼，语言质朴而情意真切。颈联以对弈、闻射二事写日间雅趣，动静相宜，勾勒出文人武将同乐的闲适图景。尾联以酒色之碧衬春意之浓，“酌我无多劝客深”以己之浅量反衬待客之深情，含蓄隽永。全诗融写景、叙事、抒情于一体，既有宋诗理趣，又不失唐人风韵，展现了宋代士大夫园林宴饮的典雅生活与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。