提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌赠友人黄宪之作。八年前二人共植柏树，今黄宪持节重访，柏已长成。诗人借柏树生长喻友情恒久与仕途荣显，寄托对友人功成身退、修道归来的期许。
译文
当年在两石缝隙间种下一寸小苗，曾与你并肩坐着看它渐渐覆盖青苔。
苍老的柏树历经世事依然挺立如故，美酒仿佛在呼唤我们不如归去。
你漂泊放达之后又手持新赐的斧绣仪仗归来，荣耀光华重新映照旧日的池苑楼台。
等到将来柏树生出左纽纹理之后，更盼望你能像老子西出函谷那样得道而回。
注释
𣃁：同“渐”，逐渐、慢慢之意。
苍官：柏树的别称，古人以松柏为百木之长，故尊称为苍官。
欢伯：酒的别称，汉代焦延寿《易林》有“酒为欢伯”之语。
斧绣：即绣斧，指皇帝特赐的旌节仪仗，代指奉命出使或担任要职。
左纽纹：传说老子所骑青牛或相关神物有左旋纹理，此处借指修道成仙的祥瑞征兆。
西游老子回：用老子西出函谷关典故，喻指功成身退、归隐修道。
赏析
本诗以柏树为线索贯穿今昔，构思精巧。首联追忆往昔共植幼柏、坐观苔生的雅趣，奠定深厚情谊基调；颔联以“苍官”拟人化柏树，既赞其阅世沧桑仍挺拔，又以“欢伯”暗寓归隐之思，物我交融。颈联转写友人持节重来的荣光，“新斧绣”与“旧池台”形成时空对照，彰显仕途成就与故园情怀的统一。尾联巧用老子西游典故，将柏树左纽纹与道家意象结合，升华主题。全诗语言典雅含蓄，情感真挚深沉，既有对友情的珍视，亦含对人生进退的哲思，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。