诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨止读陶诗有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人朱翌雨后读陶渊明诗有感而作,借自然清景与陶诗意趣相印证,抒发闲居自得、超脱尘俗的隐逸情怀与精神共鸣。

译文

细流涓涓泉水流淌,草木欣欣向荣,便觉闲居之思超凡脱俗。 欣喜看见朝霞驱散夜雾,及时雨稍歇,云霭亦随之停驻。 无弦琴上自有完备音律,饮酒诗篇中醉与醒界限分明。 谁是知音谁可共酌?唯有放下琴酒,独对炉香静坐沉思。

注释

涓涓:细水缓流貌 木欣欣:草木茂盛生机盎然 不群:超凡脱俗,与众不同 快覩:欣喜地看见 宿雾:夜间积聚的雾气 时雨:应时而降的雨 无弦琴:陶渊明所蓄无弦素琴,象征超越形式的真趣 宫商:古代五声音阶,代指音乐韵律 炉熏:焚香的炉子,代指静修独处之境

赏析

此诗以景起兴,将雨后清泉草木之生机与陶诗意境交融,体现“居闲思不群”的精神契合。颔联写朝霞破雾、时雨停云,暗喻心境澄明;颈联化用陶公无弦琴与饮酒典,揭示超越形迹的真趣与清醒自持的人生态度。尾联以“置琴罢酒对炉熏”收束,由外求转向内省,在孤寂中达成与古人的灵魂对话。全诗语言清雅,意象空灵,深得陶诗冲淡自然之神韵,展现了宋人读陶时特有的理趣与禅意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品