提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌答谢林大夫赠灵寿杖之作。诗人借咏杖之材质与典故,既赞友人惠赠之情,又抒年老体衰、才思减退之愧,语带禅机而情意真挚。
译文
山中万木之中唯有此美木长成,自古至今灵寿杖便享有美好名声。
杖上龙鳞般的纹理难测它历经多少年岁变化,蜗牛角似的节疤先从每一节间生出。
若拟参禅问话便该依循禅门棒喝之机,醉后想要吟诗不妨拄杖缓行。
使君施恩惠怜惜我衰老疲惫,想要酬答却惭愧自己没有清丽的文思。
注释
灵寿:木名,质地坚硬多节,古时常用以制手杖,象征长寿。
龙鳞:形容灵寿杖表面如龙鳞般斑驳苍老的纹理。
蜗角:比喻杖节细小如蜗牛之角,亦暗用《庄子》蜗角之争典,寓世事渺小之意。
禅拟问来须便打:化用禅宗“德山棒”公案,谓参禅问道当受棒喝以破执念。
衰薾:衰老疲弱貌。
藻思:指华美的诗文才思。
赏析
此诗咏物寄情,结构谨严。首联点明灵寿杖之珍贵,颔联以“龙鳞”“蜗角”工对描摹杖形,兼寓岁月沧桑与世事微渺之哲思。颈联巧融禅宗棒喝典故与醉吟行杖之态,虚实相生,既显文人雅趣,又暗含超脱心境。尾联直抒感愧,以“惭非藻思清”自谦才力不逮,反衬友情之厚。全诗语言质朴而意蕴深沉,将咏物、用典、抒情熔于一炉,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。