提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌送别友人苏判院赴江东任职所作，借金陵胜景与个人境遇对比，既赞友人才德，又叹其怀才不遇、远谪天涯，寄寓深沉的惜才与不平之情。
译文
春风拂面，桃李正值盛开时节，你旅途所经的江山风光也值得赞赏。
白鹭洲前江浪如山般涌起，乌衣巷口夕阳正缓缓西斜。
十二年光阴已尽，你再次踏上征途；我家徒四壁，只能独自叹息。
元祐名臣的后裔如今已被任用殆尽，像您这样的贤才怎该流落天涯？
注释
苏判院：指姓苏的判院官，判院为宋代州府属官职名。
江东：长江下游南岸地区，此处特指金陵一带。
白鹭洲：南京西南长江中的沙洲，李白有“二水中分白鹭洲”句。
乌衣巷：南京秦淮河畔古巷，东晋王谢贵族聚居地，刘禹锡曾咏叹其兴衰。
一星终：古代以岁星（木星）运行一周天约十二年为一纪，此处指十二年。
四壁萧然：形容家境贫寒，一无所有。
元祐子孙：指北宋元祐年间旧党名臣的后代，南宋初年曾受朝廷优待征召。
赏析
本诗融写景、叙事、抒情于一体，艺术手法含蓄深沉。颔联化用李白、刘禹锡咏金陵名句，以壮阔江浪与苍凉夕照映衬离情，时空交织中暗含历史兴亡之感。颈联以“君重往”与“我独嗟”对照，凸显仕途沉浮与个人困顿。尾联直抒胸臆，借“元祐子孙”典故痛陈贤才被弃之弊，将惜别之情升华为对时代用人不公的愤慨，情感真挚而格调沉郁，体现了宋诗以议论入诗、关切现实的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。