提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌送别同僚杨倅辞官归隐所作，赞其不恋权位、效法先贤的高洁志趣，表达了对友人致政还乡的敬重与美好祝愿。
译文
众人纷纷劝说挽留，不怕烦琐，只希望您稍作停留再驾车北归。
若再三休憩恐怕辜负了“三休亭”的深意，您执意离去我岂能只顾惜私情而强留。
您轻快地指向柴桑故里归去，遥想神虎门第即将迎来您的高风。
图画与史笔都将大书特书此事，杨家又出了一位如山涛般的名士。
注释
杨倅：指姓杨的通判，倅为通判别称。
致政：归还政事，即辞官退休。
交说：众人交替劝说挽留。
辕：车辕，代指归车。
三休：典出唐代司空图《三休亭记》，喻知足退隐之志。
二去：指坚决辞官归去的态度。
柴桑：陶渊明故里，代指隐逸之乡。
神虎：南朝建康宫门名，借指杨氏显赫门第或高洁家风。
巨源：山涛字巨源，魏晋名士，以识鉴清远著称，此处喻指杨倅。
赏析
本诗用典精切，情感真挚而不落俗套。首联写众人苦留反衬去意之坚，颔联以“三休”“二去”对举，既点明致政主旨，又彰显诗人对友人选择的尊重与理解。颈联化用陶渊明典故，将归乡之路写得洒脱超然，“快指”二字尽显欣然之情。尾联以山巨源作比，将个人归隐提升至历史高度，赞誉其品格堪入画图史册。全诗语言雅健，在送别诗中独标清格，既有对友人的深情厚谊，更有对高洁人格的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。