提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌在湘江亭送别友人程干所作，追忆十年交游与文艺切磋之雅趣，赞其才情胸襟，并寄寓他日重游山水、再续情谊的殷切期盼。
译文
十年来频频仰望你秀逸而峻拔的风采，琴筑之声和谐如同阮咸妙音。
你曾以珍贵砚材沐浴试墨，刚收到名家画作便急忙开启封缄。
你的文思如长江般从胸襟中奔涌而出，大船首尾相接仿佛随才情而来。
临别之际有一言请你切勿忘记，将来请容许我与你共赏千岩胜景。
注释
秀而巉：形容人才情秀美且品格峻拔不凡。
琴筑：泛指弦乐器，此处喻指音乐或诗文唱和。
阮咸：魏晋名士，精通音律，后世以其代指高雅乐音或知音。
砚浴珍材：用珍贵石材制砚或洗砚，极言对文房雅器的珍视。
旋开缄：随即拆开信封或画轴，表现急切欣赏之情。
大艑：大型船只。
首尾衔：船只前后相连，形容数量众多或气势连贯。
千岩：指代山水胜境，亦暗含归隐或重聚之意。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，语言典雅而不失豪迈。颔联以“砚浴”“画收”细节刻画文人雅趣，生动传神；颈联“长江流自胸襟出”以江水喻才思，气象宏大，堪称名句，既赞友人文采斐然，又显其胸怀开阔。尾联叮咛勿忘别言，将离愁化为对未来重逢的期许，情意深挚绵长。全诗格调高古，既有宋诗说理之致，又不失唐诗蕴藉之风，展现了宋代文人交往中重艺、重情、重志的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。