提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌答谢友人刘宪惠赠龙眼之作。诗人借咏龙眼赞美其品质,以荔枝、益智作比,又用侠士、鲛人典故状其形神,表达对佳果的喜爱及对友情的珍视。
译文
龙眼在秋天成熟也算一大奇事,丝毫没有瘴气雾霭损伤它如玉的果肉。
论风韵荔枝更胜一筹,但材质谁能次于它?虽与益智同名“龙眼”,本质却完全不同。
像侠客追逐飞禽般携弹而去采摘,又如鲛人探海寻得明珠般归来。
不必等到果实干枯制成桂圆干,现在就在酒樽前剥开褐色的外壳品尝鲜果吧。
注释
龙目:即龙眼,因形似龙瞳而得名。
瑶肌:美玉般的肌肤,喻指龙眼洁白晶莹的果肉。
亚:次一等,此处意为不亚于、不比……差。
益智:一种植物名,古时亦称龙眼为益智,但二者实非一物。
从禽:追逐鸟兽,此处形容采摘龙眼时的敏捷姿态。
鲛人:传说中居于海底的神话人物,善织绡泣珠,喻指龙眼如珍珠般珍贵。
腊:指晒干或烘干后的桂圆肉。
褐衣:指龙眼粗糙的褐色外壳。
赏析
此诗构思精巧,善用比喻与对比。首联点明龙眼秋熟之奇与果肉之美;颔联以荔枝衬其材,以益智辨其名,凸显龙眼独特价值;颈联连用侠士弹禽、鲛人探珠二典,将采摘与获果写得灵动瑰丽,赋予寻常果品传奇色彩。尾联转入生活情趣,主张趁鲜品尝而非待其制干,既见诗人对美味的急切向往,也暗含对友人及时馈赠的感激。全诗语言清丽,用典贴切,于咏物中寄寓深情,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。