提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌元日登城所作,描绘新春佳节登高望远的所见所感,融节令风俗与自然景致于一体,抒发辞旧迎新之喜悦与对时光流转的感慨。
译文
初春时节最先领略万物风华,桃李率先绽放备受赞美嘉奖。
明日又将迎来人日狗年之兆,回首往事仍惊叹岁月如蛇行。
椒盘香气缭绕映衬吉祥彩字,茶碗之中春意萌动凝结琼花。
高耸城楼在东风中独自秀美,俯瞰河流蜿蜒流淌含情脉脉。
注释
元日:农历正月初一,即春节。
物华:自然景物的美好光华。
褒嘉:赞美夸奖,此处拟人化指桃李受春光青睐。
日为狗:古代正月七日为人日,传说女娲创世,初七造人,前六日分别造鸡狗猪羊牛马,故有“人日”前后对应动物之说,此处指临近人日或岁次相关。
岁在蛇:指干支纪年中的巳蛇年,诗人感叹时光飞逝。
椒槃:盛放花椒的盘子,元旦用以献祭或饮用椒柏酒,寓意长寿辟邪。
彩字:节日装饰的吉祥文字或春联。
琼花:比喻茶汤表面浮起的白色泡沫,形似美玉之花。
层城:高大的城墙或城楼。
脉脉:形容水流无声而含情的样子。
赏析
本诗艺术特色在于将节令民俗与登高写景巧妙融合。首联以拟人手法写桃李争春,生机盎然;颔联借“狗”“蛇”生肖意象感叹时光倏忽,暗含岁月沧桑之感;颈联细腻刻画椒盘彩字、茶碗琼花等新年雅俗,充满生活情趣与仪式感;尾联以“独秀”“脉脉”收束,既写出城楼巍峨之势,又赋予川流以深情。全诗语言清丽典雅,情感由欢欣转入深沉,在节庆氛围中寄寓了对自然永恒与人生短暂的哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。