诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题足轩诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌晚年退居所作,借“足轩”之名抒发知足常乐之志。诗人历经战乱风波后归于宁静,以古贤自况,表达安贫乐道、淡泊名利的心境与对平凡生活的珍视。

译文

世间哪里还有一丝纯真可言?唯有内心静到极致,方能体悟万物玄妙。 疏受果然能听从叔父劝告而辞官,王章终究未采纳妻子谏言以致获罪。 从战火中脱身全赖上天庇佑,滔天风浪终被大海吞没平息。 两顿粗茶淡饭便觉如同盛宴,一床布被裹身亦有春日温暖。

注释

足轩:诗人书斋名,取知足常乐之意。 众妙:语出《老子》,指宇宙万物的奥妙本源。 疏受:西汉疏广、疏受叔侄,功成身退,传为佳话。 王章:西汉人,不听妻劝止上书弹劾权贵,下狱死。 藜羹:用野菜煮的汤,代指粗劣饮食。 大飨:古代隆重的宴饮礼仪,此处喻满足感。 沃日:形容波涛汹涌,遮天蔽日。

赏析

本诗以理入诗,首联化用道家思想奠定超然基调。颔联巧用疏受、王章正反典故,彰显进退有度的人生智慧。颈联回顾兵火风涛之险,反衬当下安宁之可贵。尾联以“藜羹”“布被”等朴素意象,将物质匮乏升华为精神丰盈,“如大飨”“有春温”的比喻真切传达出知足之乐。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗尚理重趣的特色,展现了乱世文人安顿心灵的典型姿态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品