提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌次韵酬答友人常子正之作,赞颂对方刚直谋国的高尚品格,并借雪山寒潮之景寄托别后思念与关切之情。
译文
您刚直不阿的当朝事迹尚未蒙尘,只知为国谋划而不顾自身安危。
试看那犀角龟纹所表征的祥瑞,您真是配得上鸾台凤阁的贤臣。
短暂的离别怎堪忍受梦魂驰驿,姑且写下这首小诗表达情谊亲近。
满眼雪山只见寒潮来势急骤,还要仰仗归去的鸿雁替我探问消息。
注释
骨鲠:比喻性格刚直不屈。
迹未尘:事迹未被尘土掩埋,指名声显赫、德行昭彰。
犀角龟文表:古人视犀角、龟甲纹理为祥瑞或贵征,此处喻指非凡的仪表与才德。
鸾台凤阁:唐代对中书省、门下省的雅称,泛指朝廷中枢要职。
驰梦驿:形容别后思念深切,梦魂如驿马般飞驰追寻。
问津:本指询问渡口,此处引申为探问友人近况与行踪。
赏析
全诗结构严谨,首联以“骨鲠”定调,高度概括友人刚正谋国的政治品格;颔联用典精切,以祥瑞之物映衬其庙堂之才,对仗工稳。颈联转入私人情谊,“驰梦驿”化虚为实,将抽象思念具象化,真挚动人。尾联寓情于景,以“雪山”“寒潮”渲染环境险恶,既写实又象征仕途艰难,结句托鸿雁问讯,余韵悠长。全诗融颂德、抒情、写景于一体,语言典雅而情感深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。