提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱翌次韵邓提举南华寺留诗之作。诗人入山前回应友人,借禅宗典故与岭南风物,抒发不畏瘴疠、坚信地灵护佑及济世利物的坚定信念。
译文
有谁能真正理解李贺般幽深奇崛的诗句呢?
您喜好新奇诗风,仍被赞许如杜甫、岑参一般高妙。
约定五日后我将赴圯下践约而来,
亦当效法达摩面壁九年,于少林禅境中参悟真谛。
岭南的瘴气鬼魅怎能惊扰仙鹤般的清雅之士?
此地山川灵秀,岂容狐狸精怪肆意妄为?
深夜里雷声轰鸣如车、电光炽烈骤然兴起,
且看那神龙施展功力,正怀有润泽万物的慈悲心肠。
注释
李似阴:指唐代诗人李贺,字长吉,诗风幽冷奇诡,世称“诗鬼”,此处喻指邓提举原诗风格奇峭。
杜犹岑:指杜甫与岑参,二人诗风或沉郁或奇峻,此处称赞邓诗兼具名家之长且好尚新奇。
圯下:用张良圯桥受书典,此处代指与友人约定的会面之地。
面壁九年:禅宗初祖菩提达摩在嵩山少林寺面壁修行九年的典故,喻指潜心修禅悟道。
瘴鬼:指南方山林间致病的湿热瘴气,古人视为鬼魅作祟。
鹤众:喻指品行高洁、超凡脱俗的僧侣或文人雅士。
龙工:指神龙行雨济世之功业,暗合佛教护法利生之意。
赏析
此诗次韵酬唱而气象宏阔,艺术上善用典故与对比。首联以李贺、杜甫、岑参评诗,既赞友人才情又点出唱和缘起;颔联融张良遇仙与达摩面壁二典,将世俗之约升华为禅修之志。颈联以“瘴鬼”对“地灵”,“惊鹤众”对“著狐任”,正反相形,彰显诗人不惧蛮荒、笃信正气的豪情。尾联由静转动,以雷霆电炽之壮景收束,将自然伟力化为济物仁心,既写实景又寓佛理,境界全出。全诗刚健雄奇,一扫岭南贬谪诗的凄苦之气,体现了宋诗以才学为诗、理趣盎然的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。