提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌次韵友人李令之作,赞其孤高不群、德行高尚,并以调鼎喻世味,表达超脱世俗、于平淡中识真味的旷达情怀与深厚情谊。
译文
你独自登上青云之路,岂肯随波逐流依附众人?
遇到我时却真诚相待,真可谓一见如故倍感亲切。
不许孩童再骑竹马嬉戏玩闹,
且看那泥塑土偶也在嘲笑桃木人偶的虚妄。
兄弟间诗词唱和酬答,才情卓绝无人能敌;
宾客往来过从密切,品德高尚自有贤邻相伴。
倘若觉得世间滋味如同嚼蜡般平淡无味,
便能在调和鼎鼐之中辨识出真正的甘甜与辛辣。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
青云:比喻高官显爵或超凡脱俗的境界
数面亲:形容相见虽少却情意深厚,一见如故
竹马:儿童玩具,代指天真童趣或世俗游乐
土偶:泥塑人像,常喻徒具形骸而无实德者
桃人:桃木刻成的人形,古人用以辟邪,此处与土偶对举喻世态虚妄
酬唱:以诗词相互赠答
德有邻:语出《论语》,谓有德者必有志同道合者为邻
嚼蜡:比喻枯燥乏味,毫无意趣
调鼎:烹调食物,喻治理国家或体悟人生至味
赏析
本诗艺术特色在于用典自然、对比鲜明。首联以“独上青云”与“数面亲”对照,凸显李令孤高而不失温情的品格。颔联借“竹马”“土偶”“桃人”等意象,暗讽世俗虚伪与童稚之别,寓庄于谐。颈联赞其诗才与德行,对仗工稳。尾联以“嚼蜡”反衬“调鼎识甘辛”,将人生况味升华为哲理体悟,既回应友人情谊,又彰显宋诗理趣,情感真挚而意境深远,堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。