诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏同诸子书所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱翌晚年与子侄辈论诗赏景之作,以“戏”为题,抒写老而好学之痴态及自然闲适之趣,展现文人雅集与天伦之乐。

译文

年岁已高却仍像书虫般痴迷读书,出门远眺伫立片刻。 花开有先有后颜色或深或浅,云霞半晴半阴似有还无。 山间明月仿佛向人引颈相望,海上清风无日不在吹拂枯木。 谈论诗歌时子侄们各抒己见,在这篱笆院落之中自得其乐。

注释

蠹鱼:蛀书虫,此处诗人自喻年老仍痴迷书籍。 须臾:片刻,短暂的时间。 霁:雨雪停止,天气放晴。 引领:伸长脖子远望,此处拟人化描写山月亲切之态。 嘘枯:吹拂干枯的草木,喻指海风滋养万物。 诸郎:指同游的子侄辈年轻文人。 篱落:篱笆,代指简朴幽静的居所环境。

赏析

本诗语言平易晓畅,对仗工稳而不失灵动。“或深或浅花先后,半霁半阴云有无”一联,以叠词与虚实相生之法,精准捕捉春日光影变幻与花木参差之美,极具画面感。诗人以“蠹鱼”自嘲,显老而弥笃之学养;尾联由景入情,将论诗雅趣与田园之乐融为一体,既见长辈慈爱,又含超脱尘俗的闲适心境,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品