提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌访揖翠轩道人所作,描绘乘舟访友、聆听松涛山翠、参禅悟道的清幽意境,展现物我两忘的隐逸情怀。
译文
头戴箬笠身披蓑衣驾着一叶小舟,
西风相伴吹送我与友人同游山水。
满耳松涛声洋洋盈耳纷繁而动听,
山色苍翠逼人而来仿佛浮动眼前。
讲经说法完毕似闻天花如雨飘落,
心境清净暗合那微妙殊胜的香气。
道人与居士早已忘却世俗机巧心,
饱食之后关门相对安然休憩无言。
注释
篛笠:用箬竹叶编制的斗笠,为渔樵隐者常用之物。
亹亹:形容美好动人或绵延不绝的样子,此处指山色青翠欲滴。
花雨:佛教典故,指讲经说法感通天地时天降香花,喻佛法精妙。
妙香:佛家语,指殊胜微妙的香气,亦喻清净无染的境界。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争的精神状态。
赏析
此诗融山水之胜与禅悦之境于一体,艺术上以动衬静,松声之乱反显心绪之宁,山翠之浮更添生机盎然。颔联“洋洋”“亹亹”叠词运用精妙,将听觉与视觉的通感体验具象化。颈联借“花雨”“妙香”佛典,巧妙衔接自然景致与宗教体悟,使外在山水内化为心灵澄明。尾联“忘机”“相对休”收束全篇,道人饱食闭门、默然相对的质朴画面,超越了言语说教,传达出物我两忘、返璞归真的至高境界,尽显宋诗理趣与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。