提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱翌游览锦石岩时所作,记述登临险峰寻访隐士的经历,抒发七年夙愿得偿的畅快之情,展现山水奇景与超逸心境。
译文
为何要架梯凌空登上秋日的高天?只为在三岩之间寻访并安顿那位隐居高士。
北斗星柄低垂仿佛伸手可摘星辰,天门近在咫尺未至已先闻仙家语声。
猿猴窥探猛虎藏匿令人惊惧离去,牛粪污浊龙池幸有雨水洗解纷争。
终于偿还了我七年来向东游历的念想,此刻张开如风的双翼驾着归云飘然而返。
注释
梯空:架设梯子攀登高空,形容山势险峻需借助工具攀爬。
秋旻:秋天的天空,旻指高远之天。
三岩:锦石岩的具体胜景或隐居之所。
隠君:对隐居者的尊称。
斗柄:北斗七星中形似勺柄的三颗星。
天门:传说中通往仙界之门,此处喻指极高处的山口。
牛污龙池:典故或实景,指牲畜污损神圣之地,借雨洗涤以化解不敬。
风腋:化用卢仝“两腋习习清风生”诗意,喻指身心轻盈如生双翼。
赏析
此诗以奇崛笔法写登高访隐之趣。首联点明冒险登攀只为寻访高士,奠定超俗基调。颔联极言山势之高,摘星闻语兼具浪漫想象与身临其境之感。颈联转写山中险怪与神异交织,猿虎之惊与龙池之净形成张力,暗喻尘俗与仙境的碰撞。尾联直抒七年夙愿得偿的快慰,“张风腋跨归云”化用茶诗典故,将精神解脱具象为御风飞升之姿。全诗融纪游、访隐、抒怀于一体,语言峭拔而意境飘逸,尽显宋人理趣与山水情怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。