诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱翌所作,记述春日书斋闲居生活。诗人于繁忙中偷得半日清闲,借洗砚焚香、观花悟道等雅事,抒发超脱世俗纷扰、内心澄明无愧的旷达情怀与精神坚守。

译文

春天到来有什么事可以牵系心怀?拨开书堆总算得到片刻清闲。 洗净砚台仔细端详那鸜鹆眼般的石纹,点燃熏香依旧挑选带有鹧鸪斑的佳墨。 花儿盛开在南北东西的田野小径之外,人却身处朝三暮四的世事变幻之中。 俯仰天地之间全然问心无愧,心境如同枯木死灰般寂定,还有什么需要删减修饰的呢?

注释

拨置:拨开、搁置。 谛观:仔细观察。 鸜鹆眼:指端砚上形似八哥眼睛的天然纹理,为砚中珍品。 鹧鸪斑:指名贵墨锭表面类似鹧鸪羽毛的花纹。 北陌东阡:泛指田间纵横交错的小路。 朝三暮四:原指玩弄手法欺骗人,后喻世事反复无常或人心多变。 枯枿:枯树桩,比喻心如止水、不为外物所动的寂定境界。

赏析

本诗以“书事”为题,融器物鉴赏与哲理感悟于一体。颔联对仗精工,“鸜鹆眼”与“鹧鸪斑”以珍玩细节彰显文人雅趣,细腻传神。颈联由物及理,以花开野外的自然恒常反衬人世朝三暮四的无常,形成鲜明张力。尾联直抒胸臆,“心如枯枿”化用庄子意象,将儒家无愧天地的坦荡与道家虚静无为的境界熔铸一炉,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品