提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋高宗绍兴十八年元日，记述诗人朱翌赴南华寺朝拜礼佛之行。全诗融新年祈福与禅林胜景于一体，展现了对佛法的虔诚及物我两忘的禅悦心境。
译文
清晨匆匆拜贺新岁归来，又伴着蒙蒙细雨渡过曹溪。
祈祷天晴希望能看见祥瑞的五色鸟，开门正逢元日占卜吉凶的鸡鸣。
溪水半淹着新建的木桥微微摇晃，云烟深处护持着古老的袈裟禅院。
曹溪源头活水激荡仍如佛法灌顶，桃李虽默默无言树下却自成路径。
注释
曹溪：水名，在今广东韶关曲江区，因六祖慧能驻锡南华寺而闻名，代指禅宗祖庭。
五色羽：指五色鸟，古人视为祥瑞之兆，此处喻指祈求吉祥或佛光显现。
揭户：开门。
略彴：小木桥。
伽黎：梵语kasaya音译，即僧人袈裟，此处借指南华古寺。
过颡：水流漫过额头，典出《孟子》，形容水势盛大，此处喻曹溪法脉源远流长、润泽身心。
桃李无言下有蹊：化用《史记》谚语，喻南华寺德行感召，虽不张扬而信众自然归仰。
赏析
本诗以纪行写景寄寓禅理，艺术上虚实相生。首联点明时令行程，微雨渡溪营造清幽氛围；颔联将民俗祈愿与佛教圣地巧妙融合，显虔诚之心；颈联“沙水半摇”“云烟深护”对仗工稳，以动衬静，勾勒出古刹朦胧庄严之美。尾联用典精切，“曹源激水”既写实景又喻法脉不绝，“桃李无言”赞寺院德化深远而不事张扬。全诗语言清雅含蓄，将元日节庆之气与禅林超脱之境浑然交融，体现了宋代文人诗禅合一的审美追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。