提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌次韵友人俞路分寄赠之作，抒发归隐田园之志与对友情的珍视，兼以弈棋雅事寄托超脱尘俗、从容自在的人生境界。
译文
已有二顷田地足以安身，还有什么可追求的呢？
只长久担心这归隐的心愿迟迟不能实现。
青色的箬竹正好用来编织烟雨中的斗笠，
白色的鸥鸟终究会回到水云深处的裘衣旁。
多谢风度翩翩的友人对我亲切相待，
难道就没有潇洒脱俗的侯爵可以款待吗？
再放下疏帘与你相对下棋，
要看那棋局大势究竟出自何等高妙之手。
注释
二顷：指足以维持生计的田产，典出《史记》苏秦语，后喻归隐之资
斯言：指前句“有田二顷复何求”的归隐之言
酬：实现、兑现
青篛：青色箬竹叶，常用于编笠
白文：通“白鸥”，象征隐逸自由
水云裘：以水云为衣裘，喻指隐士服饰或自然栖居之所
风标子：风度出众之人，此处指俞路分
可款：值得款待、堪以相交
都大：宋时口语，意为究竟、到底
棋州：疑为“棋手”或“棋局”之讹，或特指某善弈者，此处泛指高明棋艺
赏析
全诗语言清雅自然，融叙事、抒情与哲理于一体。首联直抒归隐之愿，颔联以“青篛”“白文”勾勒烟雨江湖意象，意境空灵；颈联转写友情，用“风标子”“潇洒侯”互文见义，显交往之雅。尾联以弈棋收束，将人生比作棋局，“要观都大出棋州”既赞友人棋艺高超，又暗含对世事通透洞察的哲思。诗中“长恐斯言久不酬”流露仕隐矛盾的真实心绪，而“更下疏帘对君弈”则以闲适姿态化解焦虑，体现宋人特有的理趣与从容气度，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。