提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱翌观钱塘江潮所作七律。诗作描绘潮水汹涌壮阔之景,由动入静,终以佛理收束,寓万象皆空之禅意于自然奇观之中。
译文
海上的山峦已看不见那两点青螺般的峰影,只看见横亘江面的潮水宛如展开的白玉城池。
震动大地的涛声如同战鼓擂响,掀飞了屋顶的瓦片;冲天的浪尖好似鲸鱼背鳍,在与大海中的巨鲸搏斗。
未曾见到弄潮儿在波涛中浮沉嬉戏,只见万千船桨借着水势奋力迎击潮头。
片刻之后夕阳西斜、风势将息,回想刚才那惊天动地的景象,原本不过是一个水泡幻化而生。
注释
两螺青:指远海中形似青螺的两座小岛或山峦
玉城:比喻横江而来的白色潮水如玉石砌成的城墙
鼓鼙:古代军中战鼓,此处喻指潮声轰鸣
鬐鬛:鱼兽脊背上的鬃毛或鳍,喻指高耸的浪峰
溟鲸:大海中的巨鲸
拍浮:指弄潮儿在潮头踏浪戏水的技艺
万楫:形容众多船只齐力划桨迎潮
俄顷:片刻,一会儿
一沤:水面上的泡沫,佛教常以此喻世事虚幻无常
赏析
此诗艺术特色鲜明,前六句极写潮水之壮美与人力之抗争,运用比喻、夸张手法,以“玉城”“鼓鼙”“溟鲸”等意象渲染视听震撼,气势磅礴。尾联笔锋陡转,以“日斜风定”归于平静,将滔天巨浪归结为“一沤生”,由实景升华为禅理感悟。全诗动静相生,既展现自然伟力,又寄寓万物皆空、盛衰无常的哲思,体现了宋诗理趣与写景交融的典型风貌,堪称观潮诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。