提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌夜宿友人方允迪家时所作，描绘了雨雪交加之夜宾主围炉夜话、赏雪品酒的雅集场景，展现了文人之间深厚情谊与高洁志趣。
译文
群山如肺腑般环抱，江水似襟带萦绕，鸥鸟亲近人迹，每日成群结队飞翔。
每每前来向如维摩诘般的您请教佛法，何其有幸能沐浴班昭那样的书香门风。
窗外雨丝与雪花正交替飘落，室内灯烛红酒交相辉映争放光彩。
更劳烦您精心挑选佳肴美酒以消磨漫漫长夜，静坐观赏雪花在空中回旋飞舞的忙碌姿态。
注释
肺腑：比喻群山环绕地形如人体内脏般紧密相依。
襟带江：形容江水环绕山势如同衣襟腰带。
维摩室：借指方允迪居所，喻其精通佛理、境界高洁。
班氏香：用东汉才女班昭典故，赞美主人家学渊源、书香浓郁。
雨脚：指密集的雨丝。
间作：交替出现，指雨雪夹杂。
穴骼：此处通“翯翮”，形容雪花回旋飞舞之态；一说指窗棂缝隙，喻雪花穿隙而入。
赏析
本诗艺术特色在于内外对照与典故雅用。首联以“肺腑”“襟带”写山水形胜，鸥鸟成行显环境清幽；颔联连用维摩、班昭二典，既赞主人德行学问，又抒自身钦仰之情。颈联“雨脚雪花方间作，灯红酒绿正争光”为全诗名句，以窗外凄寒雨雪反衬室内温暖欢宴，色彩明丽，动静相生。尾联“坐看回旋穴骼忙”以动写静，将漫天飞雪拟人化，在长夜消遣中寄托了文人雅士超脱尘俗、安贫乐道的闲适心境，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。