诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月一日夜坐观星

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代七夕前夜,诗人夜坐观星,借牛郎织女相会之典与龙泉剑气之象,抒发羁旅孤寂与壮志未酬的复杂情怀,意境清幽而气格沉郁。

译文

半夜时分凉意初生,正是雨后初晴之时,起身迎接秋色,清扫庭院台阶。 牵牛星与织女星每年此时相会,而我这北方客子面对南风却只能疏淡一笑。 喜鹊悲鸣着飞架桥梁横渡银河,宝剑如龙腾跃,豪气直冲云霄。 盆池水面上有流萤飞过,水中倒影与天上星辰浑然一体,真假难分。

注释

西牛东女:指牵牛星与织女星,古人以方位称之。 北客:诗人自指,意为漂泊南方的北方游子。 干鹊:即喜鹊,传说七夕群鹊填河为桥助牛女相会。 汉:指银河,又称天汉、银汉。 龙泉:宝剑名,此处喻指胸中壮志或豪杰之气。 凌虚:升向高空,形容气势高远。 一如:完全相同,指水天星影交融难辨。

赏析

全诗以七夕观星为线,融神话典故与个人身世于一体。首联写雨后秋凉,奠定清寂基调;颔联以牛女年年相会反衬自身漂泊孤寂,“一笑疏”含蓄深沉。颈联转写鹊桥悲鸣与龙泉腾跃,将儿女情长升华为壮志豪情,气象顿开。尾联以盆池萤影收束,水天星辰浑然一体,既呼应观星题旨,又暗寓世事虚实难辨之哲思。全诗对仗工稳,意象由实入虚,情感跌宕有致,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品