提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌托人购置葛布所作，以典雅诗句表达生活琐事。诗人借咏葛布之轻凉难觅，抒发酷暑难耐之苦与对友人的恳切嘱托，兼具实用性与文人雅趣。
译文
早已熟闻韶州白葛质地轻盈，十年来却未曾得见以慰听闻。
本想裁制如芰荷般清凉的风裳，奈何溪谷雾气如縠纹难以撩起。
身处蒸笼般的酷热中无处躲避，赤脚踏冰的传言终究只是空谈。
如今有一事要劳烦您代为操办，请将粗葛细葛仔细分辨挑选。
注释
韶州：今广东韶关一带，唐宋时以产优质葛布闻名。
白葛：白色葛布，夏季衣料，以轻薄透气著称。
芰荷：菱叶与荷叶，此处喻指用葛布制成的清凉夏衣。
风裳：随风飘动的轻薄衣裳，形容葛衣凉爽飘逸。
雾縠：如雾般轻薄的绉纱，比喻葛布纹理精细。
坐甑：甑为古代蒸器，坐甑喻置身酷热环境如被蒸煮。
谩多云：徒然多说，意指赤脚踏冰避暑之说不可信或难实现。
粗绤精𫄨：绤为粗葛布，𫄨为细葛布，泛指不同规格的葛织品。
赏析
本诗以日常购布为题，却运典精巧、语言雅致，体现宋诗“以俗为雅”的特色。首联以“十年曾不慰前闻”写出名物难得之憾；颔联化用《楚辞》意象，将葛衣比作芰荷风裳，既状其轻凉质感，又寄寓高洁情怀；颈联“坐甑遭炊”极写暑热难当，与“踏冰赤脚”形成虚实对照，凸显现实困顿。尾联回归请托本意，“粗绤精𫄨可细分”一句质朴真切，于典雅中见生活气息。全诗在文人趣味与实际需求间取得平衡，展现了宋代士大夫日常生活书写的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。