提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌所作七律,记述于龙山送别友人时所见春景与心境。诗人借柔草浓桑、渔舟星阁之景,抒发闲适从容之情,体现宋诗理趣与生活雅致的融合。
译文
柔嫩的春草在微风中轻轻摇曳,尽显春意温柔;茂密的桑树绿荫连片,愈发显得葱郁浓厚。
江畔屋舍星罗棋布,多为简朴草阁;波涛间斗转星移,一叶渔舟随波漂流。
我此行恰逢此地,内心安然无事;客人离去又何妨,车马不妨随意逗留。
还告诫童仆不要呵斥驾驭车马之人,我不辞短暂停留,只为观赏那壮观的潮头。
注释
茸茸:形容草木柔软细密的样子
弄春柔:指春草在风中摇曳,展现出春天的柔美姿态
桑阴:桑树的树荫
星居:如星星般散布居住
草阁:用茅草搭建的简陋楼阁或居所
斗转:北斗星柄转向,喻指时光流逝或水面波光闪烁如星斗转动
适:恰好,正逢
刺漫留:指车马随意停留,不拘礼节地延宕
奚奴:古代对年轻男仆的称呼
叱驭:大声呵斥驾车者以催促赶路
赏析
此诗以细腻笔触勾勒龙山春景,首联“茸茸”“密密”叠词摹状,写出春草桑阴的生机与质感。颔联由近及远,星居草阁与波间渔舟构成动静相宜的江景图卷。颈联转入抒情,“心无事”三字点出诗人超然物外的闲适心境,送客而不伤别,反显洒脱。尾联以“休叱驭”“看潮头”作结,将惜别之情转化为对自然之美的留恋,体现了宋人尚理重趣、寓情于景的艺术特色,语言平易而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。