提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌途经刘太真碑有感而作。诗人驻马寻碑,见碑文残损、螭首破碎,借古迹兴废抒发对历史遗存消逝的惋惜,以及智愚难辨、时光匆匆的深沉感慨。
译文
华美的衮服纹饰刻在坚硬的石碑上,我下马前来寻找被苔藓剥蚀的痕迹。
断裂的画面怎能像琴弦那样接续,残缺的文字还希望石头能够开口诉说。
鬣村的旧址如今依然存在,螭首的遗迹却已破碎得无法保全。
想要比较三十里间的智愚高下,又只好飞马扬鞭穿过前面的村庄。
注释
衮衣:古代帝王或高官的礼服,此处代指碑主显赫身份及碑刻华美纹饰。
坚珉:似玉的美石,代指石碑。
剥藓痕:被苔藓覆盖侵蚀的斑驳痕迹。
断画:碑上残缺不全的图像或纹饰。
阙文:碑文中缺失或漫漶不清的字句。
鬣村:古地名,即刘太真碑所在之处。
螭首:碑额上雕刻的无角龙形装饰。
丝鞚:丝织的马缰绳,代指骑马疾行。
赏析
此诗以访碑为线索,融叙事、写景与议论于一体。颔联“断画岂如弦可续,阙文犹冀石能言”运用比喻与拟人,将文物修复之难与求知之切刻画入微,情感真挚动人。颈联以村落尚存反衬碑饰碎灭,凸显历史沧桑感。尾联由物及人,在智愚之辨中寄寓人生匆促之叹。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚考据的特色,于残碑断碣间寄托了深沉的文化忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。