提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌观唐代李思训《幸蜀图》所作题画诗,借描绘唐玄宗避乱入蜀的艰险场景,赞颂画作逼真传神,并寄寓对历史兴亡与忠勇精神的深沉感慨。
译文
通往蜀地的青天之路最为崎岖险峻,
高山遮天蔽日却仍显得气势有余。
亲眼验证了天子车驾跋涉万里的艰辛,
才知晓一名士卒在危难时能抵千夫之用。
望云骓马步态稳健,前方已无开路先导,
雨中銮铃声响凄切,牵动着随行的属车。
纵然有将军般冠绝天下的画笔,
也不如当年《无逸图》所绘那般真切动人。
注释
幸蜀:指唐玄宗因安史之乱避难入蜀之事
六龙:古代天子车驾由六马牵引,此处代指皇帝车驾
望云骓:唐玄宗入蜀时所乘骏马之名
属车:帝王出行时随从的车辆
将军天下笔:赞誉李思训画技高超,堪称画中将军
无逸旧时图:指宋仁宗命人所绘《无逸图》,用以警示君王勿忘艰难
赏析
此诗以画入史,虚实相生。首联写蜀道之险,烘托幸蜀之难;颔联由景及人,凸显乱世中士卒之可贵;颈联聚焦望云骓与雨铃细节,再现玄宗仓皇而又不失尊严的行旅情状,极具画面感。尾联以《无逸图》作比,既赞李思训画艺精湛,更暗含对君主居安思危、体恤民艰的政治寄托。全诗语言凝练,意象雄浑,将艺术鉴赏与历史反思融为一体,体现了宋代题画诗重理趣、尚寄托的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。