诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋司马才仲六论

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌题跋司马才仲《六论》之作,赞其承继司马光家学,文章卓绝且议论深切,兼叹其仕途坎坷与寿命不永。

译文

温公的言语如同治病的药石般珍贵,侄辈的文章犹如星辰罗列般璀璨。 家族世代传承治国良方,可宦游四方却无施展抱负、降伏奸邪之地。 仔细品读这深切明晰的论述,足以平视贤良方正科的杰出人才。 天下皆知他是功勋世家之后,可惜享年谁能像贾谊那样长久呢。

注释

温公:指北宋名臣司马光,卒谥文正,世称司马温公。 药石谱:比喻规劝人改过或治国的良言,如治病之药石。 犹子:指侄子,此处特指司马才仲。 降魔:佛教语,此处喻指铲除奸佞、革除弊政。 谛观:仔细观察、深入研读。 贤良方正科:宋代选拔人才的制科之一,用以擢拔直言极谏之士。 勋室:有功勋的世家大族。 贾生:指西汉贾谊,才华横溢而早逝,此处反用其典以叹寿短。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将家世、文才、政见与命运熔于一炉。首联以“药石”“星河”喻叔侄言行文章,气象宏大;颔联转折沉郁,道出才高难用的时代悲剧;颈联推崇《六论》见识堪比制科精英,评价极高;尾联借贾谊典故反衬,在赞誉中寄寓深沉惋惜。语言典雅凝练,情感由扬转抑,既彰显了对司马氏家学的敬重,又流露出对英才未展、天年不永的无尽慨叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品