诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牡丹次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌咏牡丹组诗之二,借次韵唱和赞颂牡丹国色天香。诗人以典故与佛理入诗,将花比作仙子神物,极言其尊贵超凡,展现宋代文人咏物寄怀的雅致情趣。

译文

华美的画舫何必非要载着西施这般美人,身着青裙的牡丹今日有幸拜见东王公。 佛法所言非想非非想处天的色界之色难以名状,这花宛如天帝玉皇香案前天生造就的奇香。 它似在兴庆池边凝聚了清晨的露水,又如在善和坊里借来了宫苑的余辉。 行将听闻尚书省中绮丽筵席即将开启,骏马争驰于黄色御道之上只为赏花而来。

注释

西子:即西施,春秋时越国美女,此处代指绝色佳人。 东王:即东王公,神话中的男仙之首,喻指尊贵主人或花神。 非想色界色:佛教术语,指非想非非想处天之微妙色相,形容牡丹花色超绝尘俗。 玉皇香案:道教中天帝御前的香案,喻牡丹香气如天界神品。 兴庆池:唐代长安兴庆宫内池苑,曾植牡丹,借指牡丹生长之胜地。 善和坊:唐代长安坊名,邻近宫禁,此处暗喻牡丹得皇家恩泽余光。 东省:指尚书省,唐宋时为中央行政中枢,代指高官宴集之所。 飞鞚:飞驰的马匹,鞚为马笼头,形容权贵争相赏花的盛况。

赏析

本诗艺术特色在于融汇佛道典故与宫廷意象,以“非想色界色”“玉皇香案香”等玄妙语汇状写牡丹之色香,超越凡俗审美。颔联对仗精工,将宗教哲思化为诗意赞叹;颈联借唐宫旧地烘托花之尊贵渊源。尾联以动态场景收束,通过“飞鞚争驰”侧面渲染牡丹倾动朝野的魅力。全诗语言典雅富丽,既承袭晚唐咏物传统,又具宋诗理趣,在次韵限制中仍显从容气度,彰显诗人对牡丹作为文化符号的深刻体认。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品