提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌拜访王监园时所作，记述秋日访友、饮酒赏景的雅事，展现主客间不拘礼法的真挚情谊与旷达自适的生活情趣。
译文
试问西园中的宾客，秋日的花儿还剩下多少？
敲门声容许剥啄作响，这位老者正婆娑起舞。
十月酿成了如春般的美酒，今年又收获了肥美的子鹅。
举杯邀请明月共饮之后，敲击瓦缶仰天高歌。
注释
西园：指王监之园林，亦暗用建安文人西园雅集典故
剥啄：象声词，形容轻轻的敲门声
婆娑：形容舞姿盘旋舒展，此处指主人怡然自得之态
春酒：冬日酿造、春季成熟的酒，此处喻酒味醇厚
子鹅：幼鹅，肉质鲜嫩，为待客佳肴
击缶：敲击瓦器为节拍，古时秦地风俗，后泛指豪放歌唱
赏析
全诗语言质朴自然，以问答起笔，勾勒出秋日园林的萧疏与生机并存之景。“敲门容剥啄”一句以声衬静，显出主客相熟无间；“此老正婆娑”则生动刻画主人超脱世俗的洒脱形象。颈联以“春酒”“子鹅”点染生活气息，将寻常物产写得情意盎然。尾联化用李白邀月意象，又以击缶仰歌收束，由雅致转入狂放，层层递进地展现出诗人及主人不慕荣利、纵情山水的旷达襟怀，颇具魏晋风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。