提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌晚年所作,记述派遣僧人澄前往潼阳收割庄稼之事。诗中流露诗人年老厌事之情,更表达对秋收丰稔的欣慰与衣食无忧的安然心境。
译文
低洼处的田地即将收获,东边屯垦的庄稼也已收割完毕。
我已年老厌烦琐事,为了众人你愿否代我前往?
一粒粮食从何处生长而来?千箱满储正庆贺这丰收之秋。
明日灌溪寺中的斋饭有了着落,今日心中便已再无愁虑。
注释
下潠:地势低洼湿润的田地
获:收割庄稼
东屯:东边的屯田或垦殖地
子:对僧人澄的尊称,相当于“您”
不:句末疑问语气词,同“否”
千箱:形容收获的粮食极多
灌溪:指灌溪寺,僧人澄所在寺院
赏析
本诗语言质朴自然,以日常农事入诗,体现宋诗尚理重实之风。首联对仗工整,勾勒出秋收繁忙景象;颔联以自问口吻托出老倦之心与托付之意,真切动人。颈联由一粒米推及千箱粮,既含惜物之思,又见丰收之喜,以小见大颇具哲理。尾联直抒胸臆,将物质保障升华为精神安宁,展现诗人知足常乐、随遇而安的人生态度,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。