诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢邕倅寄佛面杖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱翌闲居时收到友人谢邕倅寄赠的佛面杖,作此诗答谢。诗中描绘手杖形制精美、寓意殊胜,表达了诗人对友情的珍视及安于隐逸、潜心修持的心境。

译文

自从过上闲居生活便觉快乐,欣喜听闻你寄来了这隐居所用的器具。 杖头雕刻着庄严的佛像面容,握在掌中仿佛蕴含着化龙之才。 行走时杖身变幻出黄金般的色泽,静止时依然如满月般圆满光明。 从今往后不再轻易携它外出,只将它留在妙高台上供奉珍藏。

注释

谢邕倅:指姓谢的邕州通判,倅为通判别称,此处指寄赠手杖的友人。 隠具:指隐士或修行者所用的器具,此处特指佛面杖。 化龙才:典出费长房竹杖化龙传说,喻指手杖灵异非凡,兼具佛法神通。 黄金色:既形容杖身材质光泽,亦暗合佛教中佛身金色的庄严意象。 满月开:比喻佛面圆润圆满如月,象征智慧光明与慈悲圆满。 妙高台:即须弥山,佛教宇宙中心,此处借指家中清净庄严的供奉之处。

赏析

此诗以物寄情,将寻常酬答升华为禅意表达。颔联“杖头观佛面,掌内化龙才”对仗工稳,融佛教造像与道教典故于一杖,凸显器物之灵奇。颈联以“黄金色”“满月开”双关写实与象征,既绘杖之华美,又喻佛性圆满光明。尾联“不妄出”“留上妙高台”由物及心,表明诗人不再追逐外境、安心守道的志趣。全诗语言清雅,意象庄重,在感谢友人之余,更寄托了闲居修持、内外俱寂的精神追求,体现了宋诗理趣与禅味交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品