提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代立冬时节，诗人见菊花在初冬霜寒中依然盛放，借咏菊之晚秀与傲骨，抒发不随流俗、坚贞自守的高洁情怀。
译文
金黄的菊花是多么美好啊，我手持酒杯只愿与你相伴。
你的美名本就配得上这迟开的秀丽，姿色又岂是为了取悦他人而存在？
你正像重阳佳节时那般繁盛，何必去计较如今已是孟冬十月。
清晨的霜威虽已占据天地，你却简直要迎着它的锋芒傲然绽放。
注释
持觞：手持酒杯，指饮酒赏菊。
尔从：只跟随你，意为唯菊是伴。
晚秀：指菊花在深秋初冬迟开而秀美。
花重九：指重阳节盛开的菊花，重九即农历九月九日。
孟冬：冬季的第一个月，即农历十月。
霜威：霜雪的严寒威力。
犯其锋：触犯、迎击霜寒的锋芒，喻指不畏严寒。
赏析
本诗托物言志，以菊喻人，艺术特色鲜明。首联直抒爱菊之情，颔联“色岂为人容”赋予菊花独立人格，强调其不为悦人而开的孤高本性。颈联以重阳盛景对比孟冬时令，突出菊花超越季节的生命力。尾联“直欲犯其锋”堪称名句，将菊花拟作无畏勇士，主动迎击霜威，把传统咏菊的隐逸意象升华为刚健抗争的精神象征。全诗语言质朴而气格遒劲，既赞菊之晚秀，更寄寓了诗人不媚世俗、傲岸不屈的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。