提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌重阳日未见菊花而依韵唱和之作，借咏菊抒写年老体衰之叹与对健康长寿的向往，情感真挚深沉。
译文
西风吹拂着盛酒的玉斝，晴朗的日子里乘坐着散发香气的车舆。
羡慕那菊花根茎繁茂茁壮，可怜我自己牙齿头发稀疏零落。
功业已成自身却已衰老，唯有保重身体，笑对人生欢愉。
谁能去汲取甘谷的长寿之水？提着瓶罐前去取水切莫迟缓。
注释
斝：古代一种青铜或玉制酒器，此处代指酒杯。
香舆：散发香气的车轿，多指重阳节出游所乘之车。
齿发疏：牙齿脱落、头发稀疏，形容年老体衰。
轩渠：欢笑貌，形容开怀大笑的样子。
甘谷：地名，相传其水甘美，饮之可延年益寿，后世常喻指长寿之源。
瓶甖：泛指汲水用的瓶罐容器。
莫徐：不要缓慢，意为应当抓紧前往。
赏析
本诗以重阳不见菊起兴，转而借菊之“根茎茂”反衬己身“齿发疏”，物我对照间尽显迟暮之悲。然诗人并未沉溺哀叹，颈联以“功成身老健”自我宽慰，展现豁达襟怀。尾联化用甘谷仙水典故，将养生祈愿融入日常汲水意象，既呼应重阳习俗，又寄托对生命延续的朴素渴望。全诗语言质朴自然，情感由抑转扬，在唱和诗中独显真率深挚之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。