提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌重阳节因园中菊花未开、友人来访未遇而作的次韵诗，借花事迟晚抒发甘守寂寞的隐逸情怀与对友人的宽慰之意。
译文
我园中的黄菊开得比往年晚，您乘车前来寻访却未能下车赏玩。
我甘愿屏居乡野享受寂寞，只惭愧在这重阳佳节招待不周、情谊空疏。
且耐心等待那急促的西风催开花蕾，我也频频到夏屋渠边游赏探看。
等到菊花盛开之时恰逢重九佳节，又何必遗憾您这次来得稍迟呢？
注释
黄花：指菊花，重阳节应节花卉。
不下舆：指友人乘车来访，因花未开或主人不在而未下车停留。
屏居：隐居，退居乡野。
空疏：谦辞，指礼节简慢、情意不周。
夏屋渠：地名或水渠名，当为诗人居所附近的游览胜地。
子来徐：指友人来访的时间较晚或行程迟缓。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚旷达。诗人以“黄花晚”起兴，将自然物候与人事际遇巧妙勾连，“甘寂寞”与“愧空疏”对举，既显隐士安贫乐道之志，又含待友诚挚之情。尾联“开时即重九，那恨子来徐”翻出新意，不以花迟客晚为憾，反以花期暗合佳节为幸，化惆怅为欣慰，体现了宋诗理趣与文人雅士从容淡泊的心境，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。