提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌咏菊抒怀之作，借种菊、赏菊之事，写秋日闲居雅趣。诗人以菊之清香正色提振精神，寄托高洁情操与读书自适之乐。
译文
白昼漫长，人几乎昏昏欲睡，唯有这黄菊能使我精神振奋。
清妙的菊香飘至枕畔，它端庄的姿色傲立于寒霜之后。
为护花在外围辛苦编扎竹篱，又扛着锄头为菊培土深耕。
种菊之功最终归于枕上安眠，洗亮双眼继续研读未尽之书。
注释
殆：几乎，差不多。
起予：使我振作、清醒；“予”为我。
妙香：指菊花清雅芬芳的气息。
正色：本指纯正之色，此处喻菊花端庄高洁的姿态与品格。
霜余：霜降之后，指深秋时节。
荷锄：扛着锄头；“荷”为肩负之意。
收功：收获成效，指种菊带来的身心益处。
残书：未读完的书卷。
赏析
此诗语言质朴自然，结构清晰，从倦怠到振作，由护花至读书，层层递进。“黄花能起予”以拟人手法赋予菊花唤醒心神的力量，“正色立霜余”既写菊之凌霜风骨，亦暗喻君子操守。尾联将种菊之功归于枕上读残书，把劳作之辛转化为精神之悦，体现了宋人尚理重趣、物我相融的审美特质。全诗无华丽辞藻，却于平淡中见深致，展现了诗人淡泊自守、以菊养心的高雅情怀与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。