提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述诗人借道南邻刘家菜圃以通往来之路,展现与友人比邻而居、清贫自守的雅趣,体现宋代文人淡泊名利、重情尚简的生活态度。
译文
借道前往南浦,沿着墙边跨过小沟。
邻居中有如谪仙李白般的人物,我则像依附刘表的贤士般与之相邻。
好友时常前来聚会,在清贫生活中更觉自身品性优越。
待客虽未备槟榔,却有佳茶相互馈赠品饮。
注释
假道:借路通行。
排墙:沿着墙壁行走。
谪李:指被贬谪的李白,此处喻指才华出众却遭际坎坷的友人。
外依刘:典出王粲依附荆州刘表,喻指自己寄居或依附于贤主邻里。
经时:时常,经常。
槟榔:古代南方待客之物,此处反衬不以俗礼相待。
佳茗:好茶,象征清雅之交。
赏析
本诗语言质朴自然,用典贴切而不晦涩。“仙人中谪李,邻里外依刘”一联,既赞友人才高命蹇,又自谦依附贤邻,对仗工稳而情意真挚。全诗以“清贫觉我优”点明主旨,将物质匮乏转化为精神富足,彰显宋人安贫乐道之风骨。结句以茶代槟榔,摒弃世俗客套,凸显君子之交淡如水的雅趣,意境清远,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。