提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌依韵酬答张巨山之作,记述正月十日游览杭州天竺寺的见闻。诗人于早春时节寻访湖山胜景,抒发对自然恒常与岁月流转的感慨,表达虽不能久居却愿频来游赏的眷恋之情。
译文
想要到云边古寺用斋饭,先去西湖之上寻觅春意。
山川风景依然如旧时模样,岁月光阴却又翻过新的一页。
春草滋长,雾气氤氲仿佛堆积;梅花在晴日下绽放,花粉自然均匀细腻。
深知在此长久停留并不现实,但短暂造访却应当频繁前来。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和的诗体。
天竺:指杭州天竺寺,分上、中、下三竺,为著名佛教胜地。
良是:确实是,依然是。
粉自匀:形容梅花在晴光下色泽匀称娇艳,如施粉般自然。
暂过:短暂停留或路过。
频:频繁,多次。
赏析
本诗语言清丽平易,对仗工稳自然。“山川良是旧,岁月又更新”以时空对照揭示物是人非之理,含蓄隽永,颇具理趣。颈联“草长烟如积,梅晴粉自匀”写景精微,将早春烟雨迷蒙与晴日梅花娇妍并置,动静相生,画面感极强。尾联直抒胸臆,道出仕宦之人难享林泉之乐的现实无奈,又以“须频”自我宽慰,情感真挚而不颓丧。全诗融纪游、写景、说理、抒情于一体,体现了宋诗尚理致而又不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。