提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌行旅南华道中所作，记述春日途中遇雨、道路泥泞艰险之状，展现诗人不畏困顿、从容前行的羁旅情怀。
译文
转过荒凉堤岸旁的小集市，
春泉涌流却似惜水般细缓。
屡次踏过铺满碎石的山角，
终究未能登上马鞍山顶。
桥断只得冲过泥淖前行，
松树倒摧阻塞道路艰难。
草鞋牢固地踏在雨中泥泞，
再披上一件蓑衣继续归还。
注释
小市：乡村小型集市
悭：吝啬，此处形容泉水流量细小
石角：山石突出尖锐之处
马鞍山：当地山名
冲泥：冒着泥泞涉水而过
松摧：松树折断倒伏
牢踏：稳稳踩踏
著：穿着，披戴
赏析
全诗以白描手法勾勒春日山行险阻，意象密集而真切。“涌泉春水悭”以拟人写泉流之细，反衬行路之渴；“桥断”“松摧”二句对仗工稳，凸显自然灾损带来的艰困。尾联“草鞋牢踏雨，更著一蓑还”尤为精警，不诉苦怨而以动作显坚韧，草鞋与蓑衣的质朴装备映照出诗人安于困厄、笃定前行的心境。语言简淡而筋骨内含，于纪实中见宋人理趣与人格力量，堪称羁旅诗中的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。