提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌所作待客诗，记述仓促迎客时家贫难备素斋茶水的窘况，却以荷风笛韵化解尴尬，展现文人安贫乐道、清雅脱俗的生活情趣与真挚情谊。
译文
忽然有客人仓促来访，
起初家中并无现成食物可立刻备办。
家境贫寒难以置办像样的素食，
人多茶少也无法烹煮茶水招待。
这位老友特地前来修供祈福，
今日一同拜受这份美好情谊。
一叶小舟横卧水面传来悠扬笛声，
清风将笛音引入盛开的荷花丛中。
注释
仓卒：匆忙，突然
具咄嗟：指顷刻间备办酒食，形容准备迅速
素：素食，斋饭
修供：佛教用语，指设斋供养或修行供奉
兹辰：此时，今日
拜嘉：敬受美善之物或情谊
横一笛：指小船上有人吹笛，笛声横越水面
赏析
此诗前四句直陈家贫待客之窘，语言质朴坦诚，毫无矫饰；后四句笔锋陡转，以“小船横一笛，风引入荷花”作结，将物质匮乏升华为精神丰盈。笛声与荷风交织，既化解了无茶无素的尴尬，又营造出空灵悠远的意境。全诗由实入虚，以景结情，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色，彰显了诗人安贫乐道、重情轻物的高洁襟怀，堪称以雅化俗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。