诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归自南华诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱翌游南华寺归途所作,描绘初晴山行所见春景与跋涉之态,展现诗人不畏艰险、悠然自得的山水情怀。

译文

众多绿树摇曳着清新的姿态,雨后初晴空气中还带着微寒。 在山间行走无法迈开大步,但登上险峰却能纵目远眺。 紫色的蕨菜嫩芽卷曲尚小,松树上的黄粉已渐渐干燥。 不嫌弃坐骑瘦弱无力,径直渡过了两道湍急的河滩。

注释

新楚:形容草木清新鲜明之貌 薄寒:轻微的寒意 陟𪩘:攀登险峻的山峰 遐观:远望,纵目眺望 蕨紫拳:指初生蕨菜嫩叶卷曲如拳,色呈紫褐 松黄粉:松树花粉,春季飘散 径度:直接渡过

赏析

本诗以白描手法勾勒南华归途春景,语言质朴自然。首联“众绿扬新楚”以动写静,赋予草木生机;颔联“行山无阔步,陟𪩘有遐观”寓理于景,道出登高方能致远的哲思。颈联捕捉蕨芽松粉等细微物象,体察入微,尽显山野真趣。尾联以瘦马渡滩作结,不言苦辛反见旷达,将羁旅劳顿化为审美体验。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与自然意趣的和谐统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品