诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵胡明仲见寄二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌次韵答胡明仲之作,借评柳宗元非议《国语》之事,阐发治学当正本清源、反躬自省之理,并抒发岁暮飘零、思归敝庐的感慨。

译文

柳宗元著《非国语》,恐怕会淆乱诗书经义。 铲除杂草须断绝其根本,立言著述应推究圣贤遗绪。 决断疑惑先从近似处入手,反求诸己试问究竟如何。 年末漂泊流离愈发严重,不如归去吧,指向那破旧的茅庐。

注释

柳州:指唐代文学家柳宗元,因其曾任柳州刺史,世称柳柳州。 非国语:指柳宗元所著《非国语》一书,对《国语》多有批评驳正。 绪余:本指抽丝后剩余的残丝,此处喻指先贤圣哲遗留下来的学说或微言大义。 反己:即反求诸己,指遇事反过来从自己身上找原因或进行自我反省。 归欤:归去吧,表示归隐或返乡的愿望,“欤”为语气助词。 敝庐:破旧简陋的房屋,诗人对自己居所的谦称。

赏析

此诗以议论入诗,结构严谨。首联借柳宗元《非国语》引出治学话题,颔联以“去草”喻治学须除根本之弊,以“绪余”强调立言当承继正统,比喻精切。颈联转入修身方法论,主张由近及远、反躬自省,体现了宋诗尚理的特色。尾联笔锋一转,由学术探讨归于身世之感,“岁晚飘零”与“归欤敝庐”形成强烈对照,将理性思辨与羁旅愁思自然融合,既见学者风骨,又含文人深情,理趣与情致兼备。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品