提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌获赠曾公题写的“逍遥楼”三字匾额后所作。诗人借古迹荒芜与墨宝流传的对比,赞颂书法艺术超越时空的力量,表达对先贤手泽的珍视与敬仰之情。
译文
蒲阪古城如今已化为灰烬,这座逍遥楼也早已湮没在荒草之中。
为何这区区三个大字,却能远播至百蛮之地广为流传?
屋漏痕般的笔法真能如此精妙,那如严霜般峻厉的笔势实在令人敬畏。
我将它安置在座位右侧,时常亲手拂拭上面的尘埃。
注释
蒲阪:古地名,相传为舜帝都城,此处代指逍遥楼所在的古老遗迹。
草莱:丛生的杂草,形容建筑废毁、遗址荒芜的景象。
百蛮:古代对南方少数民族的泛称,此处极言传播地域之广远。
屋漏:即“屋漏痕”,书法术语,比喻笔画圆润自然、藏锋含蓄如墙壁漏水痕迹。
霜严:形容书法笔势严峻刚劲,给人以凛然生畏之感。
座右:座位旁边,古人常将珍爱之物或铭文置于此处以示不忘。
赏析
此诗以古迹之毁与墨宝之存形成强烈反差,凸显艺术生命力之永恒。颔联“如何三字大,却到百蛮开”以问句领起,赞叹书法跨越地域的传播力;颈联巧用“屋漏”“霜严”两个书论典故,精准概括曾公书法浑厚自然又刚劲凛冽的双重美感,堪称论书名句。尾联“亲手拂尘埃”以日常动作收束,将抽象的崇敬化为具象的珍护,情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,既是对前贤艺事的礼赞,亦寄托了文人对文化传承的执着信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。