提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌初至曲江时所作组诗之六,描绘岭南六月风物。诗人借嘉卉、老榕等意象,展现南方盛夏草木繁茂之景,寄托对新环境的欣喜与安适之情。
译文
美好的花草怀抱着盛夏的阳德,孤独的树根有幸临近斗星照耀之地。
象蹄蕉交错生长绿意湿润,佛眼荔枝闪烁红光深邃。
含笑花香气飘散萦绕座席,素馨花娇美插满头簪。
老榕树虽然树干臃肿粗大,但在六月里却能投下十分浓密的树荫。
注释
嘉卉:美好的花草树木
炎德:指夏季旺盛的阳气或南方炎热的气候特征
斗临:星斗照临,喻指地处偏远但得天眷顾
象蹄:即象蹄蕉,岭南植物,叶形似象蹄
佛眼:指佛眼荔枝,岭南名果,色红
含笑:含笑花,芳香浓郁
素馨:素馨花,洁白芬芳,岭南女子常簪戴
拥肿:形容老榕树树干粗壮盘曲、形态古朴
赏析
本诗以细腻笔触勾勒岭南夏日风物图,艺术上善用对仗与色彩映衬,“绿润”与“红深”相映成趣,视觉鲜明。诗中列举象蹄蕉、佛眼荔、含笑、素馨四种典型植物,兼具地域特色与生活气息。尾联以老榕“拥肿”反衬其“十分阴”,既写实景又寓哲理,暗含对质朴有用之物的赞美。全诗语言清丽,情感恬淡,流露出诗人初到曲江后对南国风物的欣赏与身心安顿之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。