提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌初至曲江时所作，借咏韶石舜峰之胜景与礼乐遗风，抒发对上古圣王德政的追慕及身处岭南如归故土的欣慰之情。
译文
岭南山川之美堪称天下之最，天涯边地的草木也散发着芬芳。
此地曾留下五月巡狩的传说，万物都仿佛被舜帝的琴声所薰陶。
韶石静静矗立如同张设的雅乐，舜帝山峰高耸直插云霄之外。
这真如同孔子适鲁见到礼乐盛况，与在齐国听闻韶乐又有何不同。
注释
岭外：指五岭以南地区，即今广东一带。
狩：古代帝王巡视疆土称为巡狩，此处指传说中舜帝南巡。
一琴：代指舜帝所弹五弦琴及其象征的仁德教化。
韶石：相传舜帝奏韶乐之处，在今广东韶关。
适鲁见：典出《论语》，孔子到鲁国见到完备的周代礼乐制度。
在齐闻：典出《论语·述而》，孔子在齐国闻韶乐，三月不知肉味。
赏析
本诗用典精切，将地理景观与人文历史深度融合。诗人以“最”“芬”极言曲江山川草木之美，继而由景入史，借舜帝南巡、韶石张乐的典故，赋予自然山水深厚的礼乐文化内涵。尾联连用孔子适鲁、闻韶二典，既赞美曲江保留了上古淳厚遗风，又巧妙表达了贬谪岭南却如沐圣贤教化的精神慰藉。全诗格调高雅，意境开阔，体现了宋诗以学问为诗、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。