提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌初至曲江时所作，记述元夕佳节见闻与心境。诗人于热闹节庆中感怀南北风物之异，借酒食排遣乡愁，唯盼家书以慰羁旅忧思。
译文
元宵佳节灯火辉煌，歌声欢呼尽显欢乐。
欣喜听闻雪花纷飞洁白，却忧愁不见荔枝垂挂丹红。
饮着莲花曲酿造的老酒，品尝藿叶盘中盛放的甜鱼。
若能收到价值万金的家书，便可解除心头的忧愁烦闷。
注释
元夕：农历正月十五元宵节。
雪霏白：形容雪花纷飞洁白的样子，点明北方或早春气候。
荔垂丹：指岭南荔枝成熟时果实红艳下垂的景象，代指南方风物。
莲花曲：一种以莲花命名的酒曲或美酒。
藿叶槃：用豆叶铺垫或装饰的食盘，泛指简朴的饮食器皿。
万金书：典出杜甫“家书抵万金”，喻指极其珍贵的家信。
忧端：忧愁的端倪或心头郁结的愁绪。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。首联极写元夕灯歌之盛，颔联笔锋陡转，“欣闻”与“愁失”对举，将北地飞雪之喜与南国荔丹难觅之憾并置，凸显地域转换带来的心理落差。颈联以老酒、甜鱼等具体意象铺陈当下生活，看似闲适实则暗含无奈。尾联化用杜甫名句，将万千思绪收束于对家书的渴盼，使节日欢愉反成羁旅孤愁的注脚，情感真挚深沉，体现了宋诗以日常琐事寄寓身世之感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。