诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初到曲江六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌初贬曲江时所作,抒发身处遐方却安之若素的情怀。诗人以守拙忘忧自况,表达远离喧嚣、向往茅庵隐居的淡泊心境与旷达胸襟。

译文

圣明时代无人被遗弃,住在偏远之地也心安。 司天官分掌大火星舍,我如虞世南般任闲职。 坚守笨拙无需费心机,忘却忧愁纵情于棋局。 平生向来不喜欢喧闹,只欠缺一间茅草庵舍。

注释

昭代:政治清明的时代,此处指当朝。 遐方:边远之地,指曲江。 大火舍:星宿名,古代天文官所掌,喻指闲散官职。 世南男:借唐代虞世南典故,自比其文才与闲适身份。 守拙:安守愚拙,不事钻营巧伪。 心匠:心思机巧。 手谈:围棋的别称。 閙:同“闹”,喧闹纷扰。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“守拙”“忘忧”为核心,展现贬谪文人超然物外的精神境界。颔联用典精切,将天文官职与历史人物并置,既点明身份又暗含自嘲与自许。颈联对仗工稳,“休心匠”与“纵手谈”形成动静相宜的生活图景,凸显摒弃机心、寄情弈棋的闲适。尾联直抒胸臆,以“欠一茅庵”收束,将厌喧求静之情推向极致。全诗无悲苦之音,反见旷达之致,体现了宋人处逆境而能自适的典型心态,情感真挚,格调清雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品