提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌寄赠叶县令之作，写于早春二月江湖漂泊途中。诗人以舟行寒苦起兴，劝慰友人淡泊交情、宽心自处，并邀其共醉解忧，尽显宋人旷达真挚之风。
译文
我乘舟漂泊于三吴之地，身为羁旅之客，
正值早春二月，江湖之上依然寒气逼人。
你我之间的交情本就平淡如水，
这酒味虽酸，也请不要嫌弃。
往日闲坐时都在忙些什么呢？
希望你能够自我宽慰、排遣愁绪。
若不来与我一同痛饮沉醉，
又凭什么来化解心中的忧愁呢？
注释
三吴：泛指江南吴地一带，此处指诗人漂泊所在区域。
元自：本来，原本。
日者：往日，从前；亦可指近日以来。
君乎：对友人的呼告语气，相当于“你啊”。
忧端：忧愁的端倪或心头郁结的愁绪。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代文人以理节情、旷达自适的审美取向。首联以“舟楫”“二月寒”勾勒羁旅凄清之境，反衬后文情谊之暖。颔联“交情元自淡，酒味莫嫌酸”化用君子之交淡如水典故，将物质匮乏升华为精神契合，堪称名句。颈联转以问句劝慰，语气亲切如话家常。尾联以邀醉作结，把抽象忧思具象化为可消解之物，既呼应前文寒苦，又彰显患难中相互扶持的深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。