诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺陈内翰去非三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌祝贺陈去非升任翰林学士所作,借汉唐典故颂扬朝廷中兴气象,并预祝其草拟宽大诏书,体现宋代馆阁唱和诗的典雅庄重与政治关怀。

译文

夜间甘泉宫传来捷报,荣光闪耀映照破晓魁星。 大唐基业正待重新缔造,汉朝德政已然再度开启。 太史官记录祥云之后,群臣庆贺瑞雪归来。 十行宽仁宏大的诏书,迟早将从银台省颁出。

注释

甘泉:汉代宫名,此处借指南宋宫廷或行在。 建晓魁:指拂晓时分的魁星,喻指文运昌盛或宰辅重臣。 再造:指国家经历变乱后重新振兴。 太史书云:典出《史记》,指太史观测并记录祥瑞云气。 贺雪:古人视冬雪为丰年瑞兆,群臣上表庆贺。 十行宽大诏:指皇帝颁布的宽赦恤民诏书,言其简明而恩泽广布。 银台:即银台司,宋代掌管诏令文书进出的机构。

赏析

本诗艺术特色在于善用汉唐典故映射南宋现实,以“唐家再造”“汉德重开”对举,既颂扬朝廷中兴之象,又暗含对陈去非执掌词翰的期许。诗中“光摇建晓魁”意象瑰丽,将天象与人事交融,彰显馆阁文学的雍容气度。尾联落脚于“宽大诏”,由个人荣升转向民生关怀,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,情感庄重典雅,是南宋初期馆阁应制诗中的佳作,展现了乱世之后文人对治世重现的热切期盼。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品